Assiette Suzugami Samidare 13x13cm
Assiette Suzugami Samidare 13x13cm
Assiette Suzugami Samidare 13x13cm
Assiette Suzugami Samidare 13x13cm
Assiette Suzugami Samidare 13x13cm
Assiette Suzugami Samidare 13x13cm
Assiette Suzugami Samidare 13x13cm
Assiette Suzugami Samidare 13x13cm
Assiette Suzugami Samidare 13x13cm
Assiette Suzugami Samidare 13x13cm

Assiette Suzugami Samidare 13x13cm

Regular price €45 Unit price  per 

Tax included. Shipping calculated at checkout.

Grâce à un savoir-faire ancestral, Suzugami a été créé par l’atelier Shimatani Syouryu.

Suzugami ou « papier en étain » est le nom de cette création inédite, fine comme du papier, très résistante et pliable à l’infini en fonction de la forme désirée.

Suzugami, ce sont les énigmatiques feuilles d’étain malléables à souhait selon votre imagination. Elles peuvent devenir tour à tour assiettes, plats, repose-couverts ou baguettes, présentoirs ou vide-poches…

 Suzugami_13

Vous pouvez les plier, les former, les redresser, les aplatir, les formes obtenues sont infinies. Tout dépend de votre imagination !

Suzugami_howto

Ces feuilles d’étain martelées sont disponibles en 2 motifs aux dénominations poétiques en lien avec la pluie, sachant qu’en japonais, le lexique est très vaste pour qualifier la nature et ses variations :

● Samidare : les averses persistantes et drues durant la mousson de juin

● Arare : l’évocation de petites giboulées

Remarquable effet de l'étain :

L’étain purifie l'eau et adoucit l’acidité.
Il est connu pour ses effets antibactériens, résistant à la rouille et à la corrosion.
En raison de ses caractéristiques, il est utilisé dans la confection des offrandes pour les dieux depuis longtemps au Japon.

Ces produits ne sont pas adoptés au lave-vaisselle. Veuillez les laver à la main avec une éponge pour la surface délicate.

L’artisan : Shimatani Syouryu

 suzugami_shoryu

L’atelier Shimatani Syouryu est basé à Takaoka depuis 1909 dans la région de Toyama. Depuis son origine, cet atelier a fabriqué les célèbres bols « orin » utilisés pour les cérémonies bouddhistes, dont le son accompagne les récitations de sutras dans les temples. De nos jours, près de 95 % des objets de l’artisanat du cuivre, de l’étain et du laiton proviennent de Takaoka. À l’atelier Shimatani Syouryu, trois des dix derniers artisans présents sur tout le territoire continuent à frapper le métal des bols « orin » pour leur donner un son parfaitement accordé.

Taille 13 x 13 cm motif Arare : 45 €
Taille 13 x 13 cm motif Samidare : 45 €
Taille 18 x 18 cm motif arare : 80 €
Taille 18 x 18 cm motif Samidare : 80 € 

Fabriqué au Japon, Takaoka (Toyama)

Assiette Suzugami Samidare 13x13cm
Assiette Suzugami Samidare 13x13cm
Assiette Suzugami Samidare 13x13cm
Assiette Suzugami Samidare 13x13cm
Assiette Suzugami Samidare 13x13cm
Assiette Suzugami Samidare 13x13cm
Assiette Suzugami Samidare 13x13cm
Assiette Suzugami Samidare 13x13cm